衡力斯助力买方财团完成容联云私有化交易

容联云是中国领先的多能力云通讯解决方案提供商，提供涵盖通信平台即服务（CPaaS）、云联络中心（Cloud-based CC）及云统一通信与协作（Cloud-based UC&C）的全套云通讯解决方案。容联云ADS曾在纽约证券交易所上市，退市后转至美国场外市场报价；容联云通过协议控制（VIE）架构在中国境内开展业务。

衡力斯驻上海国际交易业务负责人许文洁律师（Jessie Xu）表示：“我们很荣幸代表挚信资本及买方财团完成容联云私有化交易。本项目涉及开曼群岛法定合并、VIE架构、多方买方财团及组合融资等多个复杂环节，时间紧、参与方众多。衡力斯团队与各方顾问通力合作，确保交易高效、合规推进。当前中概股私有化需求持续活跃，我们期待继续凭借在开曼群岛及英属维尔京群岛法律方面的专业经验，为中国客户的跨境资本运作保驾护航。”

参与本次交易的其他顾问包括：汉坤律师事务所担任买方财团的法律顾问；金杜律师事务所担任创始人孙昌勋先生及Cloopen Co., Ltd.的法律顾问；世达国际律师事务所（Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom）担任多点数智的美国及香港法律顾问；霍金路伟国际律师事务所（Hogan Lovells Cadwalader）担任董事会特别委员会美国法律顾问；迈普达律师事务所（Maples and Calder (Hong Kong) LLP）担任董事会特别委员会开曼群岛法律顾问；贝克·麦坚时国际律师事务所（Baker McKenzie LLP）担任容联云美国法律顾问；Kroll, LLC（通过其Duff & Phelps Opinions Practice）担任董事会特别委员会独立财务顾问。

衡力斯公司团队的股权资本市场业务具有领先优势，对于离岸公司融资的各方面事务均有丰富的经验，其中包括首次公开发行和二次发行、供股、股票关联证券（包括可转换和可交换债券）、SPAC和企业合并，以及私募、私有化、收购和分拆。本所股权资本市场业务的专长在于向已经或正在各大证券交易所（包括纽约证券交易所、纳斯达克、伦敦证券交易所、另类投资市场（AIM）、香港证券交易所、上海证券交易所和卢森堡证券交易所）上市的实体提供咨询服务。