衡力斯荣膺2022《商法》年度卓越离岸律所

衡力斯被《商法》(China Business Law Journal) 评为2021年度卓越离岸律所，这是我们连续第四年获此殊荣。

此外，衡力斯还在家族财富管理和结构性融资/资产证券化这两个业务领域获奖。

《商法》的奖项是基于公司内部法务、企业高管和法律专业人士的提名并进行独立调研评选后产生的。

衡力斯上海管理合伙人罗孝琪 (Vicky Lord) 评论道：“我很高兴我们被《商法》评为'年度卓越离岸律所'，并在家族财富管理和结构性融资与资产证券化的工作方面得到认可。这些奖项是我们中国团队成员卓越的团队精神、客户为本的宗旨以及积极敬业的工作态度的真实写照，他们即便在充满挑战的情形下依然能取得佳绩。”

衡力斯是唯一一家获准通过其上海代表处在中国大陆执业的离岸律师事务所，并在当地拥有全方位的法律团队。衡力斯在上海、香港和新加坡的团队为涉及英属维尔京群岛、开曼群岛、卢森堡和塞浦路斯法律的最受瞩目的跨境交易、诉讼、仲裁和重组事宜提供法律建议。