衡力斯连续七年荣膺《商法》年度卓越离岸律所

我们非常荣幸地宣布，衡力斯律师事务所近日被《商法》杂志（China Business Law Journal, CBLJ）评选为2025年年度卓越离岸律所。至此，我们已连续七年获此殊荣。此外，衡力斯连续两年在“破产及重组”、“结构性融资及资产证券化”、“互联网及电商“和“传媒、娱乐及体育”领域获得认可。

衡力斯上海办公室管理合伙人Vicky Lord (罗孝琪)表示：“十分高兴能够再次荣获年度卓越离岸律所大奖，再次感谢业界同仁的支持和认可以及客户们的信任和厚爱。我们将一如既往，以最高标准的专业精神和响应速度，为我们的客户提供坚实、高效的离岸法律支持。”

该奖项是基于来自全球专注于中国市场的公司法律顾问和法律专业人士的数百份提名而设立的。在确定获奖时，不仅考虑了提名（以及每份提名所附带的理由）， 还综合考虑了其他因素，例如律所在过去一年中的标志性交易，案例和其他值得称道的成就。此外，还广泛咨询了律所客户并进行了大量的调查，以确定提名律所的服务满意度反馈，致力于达成客观公允的筛选。

衡力斯亚洲团队被誉为该地区最有活力且发展最快的离岸法律团队之一。本所在上海、香港、新加坡设有三个提供全方位服务的办公室，拥有60名律师，并仍在持续增长，是所有离岸律师事务所中亚洲团队规模最大的律所之一。