2026年高级晋升

其中，衡力斯上海办公室公司团队张俪（Lily Zhang）晋升为合伙人；诉讼、破产及重组团队马玮（Vivian Ma）晋升为合伙人；衡力斯香港办公室基金与资产管理团队王卓瑶（Cherrie Wong）晋升为Counsel；诉讼、破产及重组团队袁廸欣（Joyce Yuen）晋升为Counsel；衡力斯新加坡办公室诉讼、破产及重组团队刘冠婷（Eunice Lau）晋升为Counsel；以及衡力斯上海办公室吕桐（Jenny Lu）晋升为资深顾问。

张俪 | Lily Zhang

张律师是资深的公司法律师，拥有逾15 年的跨境交易经验，曾参与多宗备受瞩目的交易项目，其中包括备受赞誉的极兔速递有限公司香港联合交易所上市项目。她擅长处理复杂的并购、私募股权及公司架构搭建业务，凭借自身与中国主要监管机构打交道的经验，为客户实现卓越的业务成果。

张律师现任上海市律师协会特邀委员会委员，并荣任上海市律师协会第十一届并购重组专业委员会委员。

马玮 | Vivian Ma

马律师是诉讼、仲裁及调解领域的专家，擅长处理商事、股权、国际贸易、基金及信托争议，以及重组与破产事务。她拥有多个司法管辖区的执业资格（包括香港、英格兰和威尔士以及英属维尔京群岛），在向国内外客户提供法律咨询方面经验非常丰富，收获了诸多优秀的客户口碑。她兼具认证调解员资质，且在国际仲裁领域屡创佳绩。

马律师荣登《商法》2023年度“律师新星”榜单，并自2023年起，担任国际女性破产重组协会（IWIRC）中国区副主席。

王卓瑶 | Cherrie Wong

王律师的专长是投资基金交易以及公司和商业事务。她曾任职于知名国际律所资本市场团队，经办并购、首次公开发行等各类公司交易，并为香港上市规则相关合规事宜提供专业咨询。

袁迪欣 | Joyce Yuen

袁律师专长于欺诈与资产追踪、商业及股东纠纷、资产保全与执行事务。她深耕多司法管辖区诉讼案件与法律项目的管理协调，常年为私营及上市公司、银行、个人（含公司董事与股东）提供专业法律服务。

刘冠婷 | Eunice Lau

刘律师专长于英属维尔京群岛、开曼群岛离岸架构相关的跨境高价值商业及私人客户纠纷。她精通跨境重组破产、股东信托争议、欺诈资产追踪等案件，擅长协助客户申请各类强制令与临时措施。

吕桐 | Jenny Lu

吕律师深耕跨境民商事诉讼与国际仲裁领域，擅长处理股东董事纠纷、资产冻结令申请、信托及合同争议等高额跨境复杂案件。她长期与英属维尔京群岛、开曼群岛等离岸司法辖区律师紧密协作，为客户提供高效连贯的跨境争议解决服务。

其他晋升人员的完整名单

合伙人

Natasha Guthrie | 英属维尔京群岛

Faisal Saifee | 英属维尔京群岛

Counsel

Ian Chambers | 英属维尔京群岛

Andre McKenzie | 英属维尔京群岛

Alla Segal | 开曼群岛

资深顾问

Flavia Au | 香港

Lucille Neighbour | 香港

Charlotte Allery | 英属维尔京群岛

Rhonda Brown | 英属维尔京群岛

Isobel McNaught | 英属维尔京群岛

Kiril Pehlivanov | 英属维尔京群岛

Lousise Hayward | 开曼群岛

Kelsey Sabine | 开曼群岛

Iphigenia Georgiou | 塞浦路斯

法务经理

Ada Xie | 香港

衡力斯全球管理合伙人William Peake 评论道：“衷心祝贺今年所有晋升的同仁。这些晋升实至名归，反映了他们的辛勤付出，专业造诣以及为本所创造的价值。本所始终致力于培养人才，为员工开辟充分施展才华的通道。见证同仁们职业生涯更上一层楼令人振奋，我们期待他们继续创造辉煌。”

衡力斯上海管理合伙人Vicky Lord (罗孝琪）评论道：“恭喜所有晋升者，也尤其向Lily，Vivian和Jenny表示衷心的祝贺。他们积极的工作态度和无私的奉献精神让这一切实至名归。期待在新的一年里，他们可以继续带领并协同团队在相关业务领域创造出更加优异的成绩。”