衡力斯为瑞幸咖啡成功重组提供建议

衡力斯作为Luckin Coffee Inc.（"瑞幸咖啡"）的开曼群岛律师就其在开曼群岛的临时清算程序以及整体债务重组提供建议，涉及：

- 通过开曼群岛偿债安排对受纽约法律管辖的2025年到期的4.6亿美元0.75%可转换高级债券进行的重组；以及

- 该公司在纳斯达克交易的美国存托凭证的部分买家发起的美国联邦集体诉讼案的和解，金额达1.75亿美元。

衡力斯律师事务所在本案早期阶段就参与其中，就有关前管理层欺诈的监管调查提供意见，就重组条款进行谈判并对重组的实施进行管理。衡力斯与包括Houlihan Lokey和Davis Polk在内的瑞幸咖啡的各国际顾问就涉及与各利益相关方和第三方谈判的所有离岸事务展开密切合作，其中包括(i)美国证券交易委员会，(ii)中国国家外汇管理局，(iii)第三方投资者，(iv)票据持有人特设小组，以及(v)多位股东索赔人。

瑞幸咖啡的资产负债表显示其具有偿付能力，但境内资产流动性差且中国的外汇管制令其无法将充足的资金转移到境外，因而存在还款困难，所以此次重组既创新又复杂。

本案团队由本所全球重组业务负责人Chai Ridgers以及开曼群岛的管理合伙人兼诉讼重组及破产团队负责人Nick Hoffman领导，并获得由香港的合伙人Paul Sephton和吴洛汶 (Raymond Ng) 分别领导的银行与金融及公司团队及上海管理合伙人兼上海诉讼业务团队负责人罗孝琪 (Vicky Lord) 支持。

数十年来，衡力斯始终位于重组和破产领域离岸法学发展和实施的前沿，并且本所的重组和破产业务在全球覆盖面和专业知识方面均处于离岸市场领先地位，曾在绝大多数最大规模且最为复杂的跨境重组和破产案中担任代理律师。